-
1 максимально допустимое давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально допустимое давление
-
2 максимально допустимое давление
максимально допустимое давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.15 максимально допустимое давление (maximum allowable pressure): Максимальное давление, на которое спроектировано оборудование.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое давление
-
3 максимально допустимое давление
1) Engineering: maximum permissible pressure2) Automobile industry: maximum allowable pressure3) Oil: MAOP (в газопроводе; maximum allowable pressure), maximum allowable pressure (в газопроводе)4) oil&gas: pressure ratingУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое давление
-
4 максимально-допустимое давление
Sakhalin energy glossary: maximum allowable pressure( psig) (MAPP; МДД)Универсальный русско-английский словарь > максимально-допустимое давление
-
5 максимально допустимое давление
adjeng. BetriebsüberdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимое давление
-
6 максимально допустимое давление
( в газопроводе) maximum allowable pressureРусско-английский словарь по нефти и газу > максимально допустимое давление
-
7 максимально допустимое давление
maximum allowable [maximum permissible] pressureРусско-английский политехнический словарь > максимально допустимое давление
-
8 максимально допустимое давление в затрубном пространстве
Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимое давление в затрубном пространстве
-
9 максимально допустимое давление наддува
Automobile industry: maximum permissible boost pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое давление наддува
-
10 максимально-допустимое давление для нового и холодного аппаратов
Construction: maximum allowable pressure, new and coldУниверсальный русско-английский словарь > максимально-допустимое давление для нового и холодного аппаратов
-
11 максимально допустимое давление в пневматическом приводе
adjauto. SicherheitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимое давление в пневматическом приводе
-
12 максимально допустимое рабочее давление
- maximum tolerable working pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum allowable operating pressure
- MAOP
максимально допустимое рабочее давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.19 максимально допустимое рабочее давление (maximum tolerable working pressure): Максимальное рабочее давление, указываемое изготовителем.
Примечание - Максимальное рабочее давление - впускное давление, соответствующее максимальному расходу газа, который может выдержать насос при условии непрерывной безаварийной работы.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
3.6 максимально допустимое рабочее давление (maximum allowable working pressure): Давление на компонент в соответствии с используемыми материалами и перерасчетом на температурный коэффициент для установленной рабочей температуры.
3.7
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое рабочее давление
-
13 максимально допустимое рабочее давление корпуса
3.5 максимально допустимое рабочее давление корпуса (maximum allowable casing working pressure): Максимальное давление на выходе, допускаемое для корпуса насоса при указанной рабочей температуре.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое рабочее давление корпуса
-
14 максимально допустимое аварийное нештатное давление
oil&gas: MAIP, maximum allowable incidental pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое аварийное нештатное давление
-
15 максимально допустимое внутреннее давление в шине
Automobile industry: maximum permissible inflation pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое внутреннее давление в шине
-
16 максимально допустимое неустановившееся давление
Sakhalin S: maximum allowable transient pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое неустановившееся давление
-
17 максимально допустимое поверхностное давление
Sakhalin energy glossary: maximum allowable surface pressure (MASP)Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимое поверхностное давление
-
18 максимально допустимое рабочее давление
2) Sakhalin energy glossary: MAOP (maximum allowable operating pressure), maximum acceptable [allowable] operating pressure (MAOP; МДРД), maximum allowable operating pressure4) oil&gas: maximum allowable operational pressure5) Level measurement: maximum allowed working pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое рабочее давление
-
19 максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространстве
2) oil&gas: Maximum Allowable Annulus Surface PressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое устьевое давление в затрубном пространстве
-
20 максимально допустимое эксплуатационное давление
oil&gas: MAOP, maximum allowable operating pressureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое эксплуатационное давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимально допустимое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum allowable pressure … Справочник технического переводчика
максимально допустимое давление — 3.15 максимально допустимое давление (maximum allowable pressure): Максимальное давление, на которое спроектировано оборудование. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочее максимально допустимое давление — Давление, установленное для данного типа цистерны компетентным органом либо лицом, ответственным за данную цистерну, и одобренное компетентным органом, при превышении которого цистерна работать не должна. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики … Справочник технического переводчика
максимально допустимое рабочее давление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum allowable operating pressureMAOP … Справочник технического переводчика
максимально допустимое рабочее давление — 3.19 максимально допустимое рабочее давление (maximum tolerable working pressure): Максимальное рабочее давление, указываемое изготовителем. Примечание Максимальное рабочее давление впускное давление, соответствующее максимальному расходу газа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимое рабочее давление, МДРД — 3.12 максимально допустимое рабочее давление, МДРД (maximum allowable working pressure, MAWP): Максимальное рабочее давление, при котором компоненты или система могут нормально работать без повреждения, в том числе без утечки и деформации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально разрешенное давление, МРД — 3.10 максимально разрешенное давление, МРД (maximum developed pressure, MDP): Наибольшее избыточное давление газа в МГ контейнере при номинальном объеме водорода, соответствующее равновесному давлению при максимальной рабочей температуре.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допустимое рабочее давление корпуса — 3.5 максимально допустимое рабочее давление корпуса (maximum allowable casing working pressure): Максимальное давление на выходе, допускаемое для корпуса насоса при указанной рабочей температуре. Источник: ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное допустимое давление на всасывании (для каждой ступени) — 3.21 минимальное допустимое давление на всасывании (для каждой ступени): Минимальное давление (измеряемое на впускном фланце), ниже которого величина комбинированной нагрузки на шток, или нагрузки от давления газа, или температуры газа на выходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление рабочее максимальное — Наибольшее из двух значений: максимально допустимое давление наполнения; давление насыщенного пара при максимальной температуре плюс 50 °С, которому цистерна подвергается под воздействием содержимого нефтепродукта. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации